Au fil des rues (Along the Streets)

Le Grenier à Sel date de la fin du XVème siècle. Il est installé dans la Cour du Sauvage et est l’un des plus importants greniers à sel du Maine. Les habitants de 34 paroisses venaient y acheter leur sel et payer par la même occasion aux officiers duMaisonColombage Roi (les sauniers) la taxe de la Gabelle (très impopulaire).

 

Découvrez également le remarquable ensemble de maisons à pans de bois du XVI ème siècle et les cours anciennes à l’image de la Cour de la Chaussumerie où l’on transformait la pierre calcaire locale en chaux. Le curieux personnage semblant peiné à porter une lourde charge sur son épaule n’est autre que l’ancienne enseigne signalant cet artisanat.

 

Longez également rivières et canaux où se reflètent les toits des maisons anciennes et où vous pourrez apercevoir de nombreux lavoirs datant de la fin du 19éme siècle.

 


Passerelle Huisne Ecomm

In « la Cour du Sauvage » is an old salt-store. It was built in the end of the 15th century and was one of the biggest of the area. The inhabitants of the 34 surrounding villages came to the salt-store to buy salt but also to pay the salt-tax, called « la Gabelle », to the King’s salt-sellers.

Walking along the streets, you will find old timbered houses from the 16th century and beautiful courtyards like « la Cour de la Chaussumerie » where we transformed the local limestone into lime. The inquisitive character who bear an important charge on his shoulder is the old sign of this craft.

Strolling around canals and rivers too, where are reflected the roofs of old houses and where you can see a lot of wash houses built in the end of the 19th century.