L’hôtel Courtin de Torsay (Courtin de Torsay’s Hotel)

L’hôtel Courtin de Torsay est l’une des plus belles demeures construites à la Ferté Bernard à l’époque moderne. Elle tient son nom de la famille de Paris magistrats Courtin, qui l’a fit bâtir à la fin du 17éme sicèle. Sa modernité s’affiche par sa façade régulière parsemée de grandes fenêtres et sa porte cochère ouvrant sur un magnifique jardin, aujourd’hui accessible. Léguée à la ville elle fut la bibliothèque avant de devenir le cabinet du Maire.


The « Courtin de Torsay » hotel is one of the most beautiful residence built on La Ferté Bernard at the modern epoc. It owes its name at the Paris magistrates Courtin familly, who built her at the end of the 17th century. His modernity appears by his front studded of big windows et his cochere door opening on a beautiful garden, now accessible. Bequeathed at the city, she was the library before to came the Mayor Office.